セルを結合したシートを cloneSheet すると IndexOutOfBoundsException が発生する(POI)

テンプレートとなるExcelファイルを読み込んで、プログラムから値を設定し出力する、というありがちなプログラムを開発していた時のこと。Excelシート内に結合したセルがある場合に以下のコードを実行すると、


HSSFWorkbook book = ....;
book.cloneSheet(0);
byte[] bt = book.getBytes();
でIndexOutOfBoundsExceptionが発生する。
ただ、この事象がおきたのはWebアプリとして実行しているときで、コマンドラインから実行したときは起きなかった。Webアプリとして実行したときと、コマンドラインで実行したときの違いは、、、結構たくさんあるので調査断念。。